Danimarka-Almanya müzik klibi

Lübeck Açık Kanalı ve Fehmarnbelt bölgesindeki iki Danimarkalı ortakla (Filmfabrikken ve Musikskole Vordingborg) birlikte, Fehmarnbelt bölgesinden müzik yapımcılarının aynı şarkıyı farklı yerlerde çaldıkları ve iki dilde Danca ve Almanca şarkı söylediği bir film klibi oluşturduk. Bu bölgenin çeşitliliğini ve güzelliğini gösterirken aynı zamanda kültürü sembolize ediyoruz, göründüğü gibi müzik insanları bir araya getiriyor.

 

Danimarka-Almanya müzik klibi hakkında daha fazlası

Müzisyenler, Lasse Elkjaer'in özellikle sınır ötesi proje için bestelediği “Tell me about you” şarkısını çaldı ve söyledi.

13 Eylülden 15'Eylüle kadar. Müzik klibi kayıtları açık kanalda yapıldı.

Çekimler için Lübeckli müzisyen Tim Scheel Holsten Kapısı önünde, şarkıcı Uli von Welt Brodtner Uferde bulundu. Lübeck Alevi toplumundan Murat Tosun Schlutup'taki St. Andreas Kilisesi'nde Bağlama çaldı. “Bizim inancımız herkese açık. Benim için kilisede oynamak barışa katkıdır ”diyor Murat.

 

Fortæl mig om dig                                           Erzähl mir von dir

Vi står begge på en strand,                            Wir steh’n gemeinsam am Strand,
Bare født i hvert vores land;                           und wir reichen uns die Hand;
Men midt i bølgernes leg                                 Wir steh’n zusammen im Wind,
Ka’jeg mærke båndet til dig!                          weil wir Nachbarn und Freunde sind
Jeg sanser: det suser og synger i mig!         Dein Lied und mein Lied ist nun unser Lied

(Chorus)                                                                (Chorus)
En bølge. En strøm                                             Erzähl mir von dir
af tanker og varme for dig!                              Wie du fühlst, wie du denkst, wie du lebst;
Et blink af en drøm –                                          Ich erzähl dir von mir,
Ka’jeg se dig forbundet med mig                    dass auch du mich besser verstehst

Gefördert von: kulturLINK, der Possehl-Stiftung und dem Lübecker Kulturbüro

 

Danimarka-Almanya müzik klibi

Lübeck Açık Kanalı ve Fehmarnbelt bölgesindeki iki Danimarkalı ortakla (Filmfabrikken ve Musikskole Vordingborg) birlikte, Fehmarnbelt bölgesinden müzik yapımcılarının aynı şarkıyı farklı yerlerde çaldıkları ve iki dilde Danca ve Almanca şarkı söylediği bir film klibi oluşturduk. Bu bölgenin çeşitliliğini ve güzelliğini gösterirken aynı zamanda kültürü sembolize ediyoruz, göründüğü gibi müzik insanları bir araya getiriyor.

 

Danimarka-Almanya müzik klibi hakkında daha fazlası

Müzisyenler, Lasse Elkjaer'in özellikle sınır ötesi proje için bestelediği “Tell me about you” şarkısını çaldı ve söyledi.

13 Eylülden 15'Eylüle kadar. Müzik klibi kayıtları açık kanalda yapıldı.

Çekimler için Lübeckli müzisyen Tim Scheel Holsten Kapısı önünde, şarkıcı Uli von Welt Brodtner Uferde bulundu. Lübeck Alevi toplumundan Murat Tosun Schlutup'taki St. Andreas Kilisesi'nde Bağlama çaldı. “Bizim inancımız herkese açık. Benim için kilisede oynamak barışa katkıdır ”diyor Murat.

 

Fortæl mig om dig                                           Erzähl mir von dir

Vi står begge på en strand,                            Wir steh’n gemeinsam am Strand,
Bare født i hvert vores land;                           und wir reichen uns die Hand;
Men midt i bølgernes leg                                 Wir steh’n zusammen im Wind,
Ka’jeg mærke båndet til dig!                          weil wir Nachbarn und Freunde sind
Jeg sanser: det suser og synger i mig!         Dein Lied und mein Lied ist nun unser Lied

(Chorus)                                                                (Chorus)
En bølge. En strøm                                             Erzähl mir von dir
af tanker og varme for dig!                              Wie du fühlst, wie du denkst, wie du lebst;
Et blink af en drøm –                                          Ich erzähl dir von mir,
Ka’jeg se dig forbundet med mig                    dass auch du mich besser verstehst

Gefördert von: kulturLINK, der Possehl-Stiftung und dem Lübecker Kulturbüro