UNIDOS

Isabel Kuczewski
23.09.2020

Das Video zu unserem Song UNIDOS

Im Corona bedingten Lockdown entstand so manche kreative Idee um trotz der Isolation im eigenen Heim, Gemeinschaft zu erleben. So riefen wir in dieser Zeit dazu auf mit vielen kleinen einzelnen Videos einen Chor entstehen zu lassen (siehe HIER).

Der Song 'Unidos' (Gemeinsam) ist in der ersten Fortbildung 'Interkulturelle Musikpraxis' bei Tontalente entstanden. Er spiegelt unsere vielfältige Gesellschaft wider. Viele Menschen haben ihn für sich allein zu Hause aufgenommen und erklingen nun gemeinsam in diesem VIDEO.

In den 'Interkulturellen Wochen 2020' wird Unidos veröffentlicht und seine positive Botschaft ausgesendet.

 

Unidos

Somos unidos y muy feliz
dans notre convivialité
blending the boarders ´cause we believe,
dass sich Kultur‘n blendend verstehen.

Somos unidos y muy feliz
dans notre convivialité
adding colours to society,
weil wir uns wunderbar verstehen.

 

Vereint

Wir sind vereint und glücklich
in unserem Beisammensein
wir verschmelzen die Grenzen, weil wir daran glauben,
dass dich Kulturen blendend verstehen.

Wir sind vereint und glücklich
in unserem Beisammensein
wir fügen der Gesellschaft Farben hinzu,
weil wir uns wunderbar verstehen.

UNIDOS

Isabel Kuczewski
23.09.2020

Das Video zu unserem Song UNIDOS

Im Corona bedingten Lockdown entstand so manche kreative Idee um trotz der Isolation im eigenen Heim, Gemeinschaft zu erleben. So riefen wir in dieser Zeit dazu auf mit vielen kleinen einzelnen Videos einen Chor entstehen zu lassen (siehe HIER).

Der Song 'Unidos' (Gemeinsam) ist in der ersten Fortbildung 'Interkulturelle Musikpraxis' bei Tontalente entstanden. Er spiegelt unsere vielfältige Gesellschaft wider. Viele Menschen haben ihn für sich allein zu Hause aufgenommen und erklingen nun gemeinsam in diesem VIDEO.

In den 'Interkulturellen Wochen 2020' wird Unidos veröffentlicht und seine positive Botschaft ausgesendet.

 

Unidos

Somos unidos y muy feliz
dans notre convivialité
blending the boarders ´cause we believe,
dass sich Kultur‘n blendend verstehen.

Somos unidos y muy feliz
dans notre convivialité
adding colours to society,
weil wir uns wunderbar verstehen.

 

Vereint

Wir sind vereint und glücklich
in unserem Beisammensein
wir verschmelzen die Grenzen, weil wir daran glauben,
dass dich Kulturen blendend verstehen.

Wir sind vereint und glücklich
in unserem Beisammensein
wir fügen der Gesellschaft Farben hinzu,
weil wir uns wunderbar verstehen.